Terms and Conditions

Last Updated: April 2026

1. Acceptance of Terms

Tieto podmienky a ustanovenia (ďalej len „Podmienky“) upravujú používanie webovej stránky lilasalemi.sbs (ďalej len „Webová stránka“) a všetkých služieb, ktoré sú na nej poskytované (ďalej len „Služby“). Používaním Webovej stránky súhlasíte s týmito Podmienkami. Ak nesúhlasíte s ktoroukoľvek časťou týchto Podmienok, nemali by ste používať Webovú stránku ani Služby.

lilasalemi.sbs si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť alebo aktualizovať tieto Podmienky. O všetkých zmenách budete informovaní prostredníctvom oznámenia na Webovej stránke. Vaše pokračujúce používanie Webovej stránky po takýchto zmenách bude považované za váš súhlas s novými Podmienkami.

Je vašou zodpovednosťou pravidelne kontrolovať tieto Podmienky, aby ste sa oboznámili s akýmikoľvek zmenami. Tieto Podmienky sú platné a účinné od dátumu ich poslednej aktualizácie uvedenej vyššie.

2. Use of Service

Webová stránka a Služby sú určené výhradne na osobné a nekomerčné použitie. Používatelia sú povinní používať Webovú stránku a Služby v súlade so všetkými platnými zákonmi a predpismi. Je zakázané používať Webovú stránku na akékoľvek nezákonné alebo neoprávnené účely.

Na používanie niektorých Služieb môže byť potrebné vytvorenie účtu. Pri registrácii ste povinní poskytnúť presné a aktuálne informácie. Zodpovedáte za ochranu svojho hesla a za všetky aktivity, ktoré sa uskutočnia pod vaším účtom. Ak zistíte akékoľvek neoprávnené použitie vášho účtu, okamžite nás informujte na booking@lilasalemi.sbs.

lilasalemi.sbs si vyhradzuje právo obmedziť alebo zrušiť prístup k Webovej stránke a Službám, ak zistí, že ste porušili tieto Podmienky alebo ak máte iné dôvody na obavy o bezpečnosť alebo integritu Webovej stránky.

3. User Obligations

Pri používaní Webovej stránky a Služieb sa zaväzujete:

poskytovať pravdivé, presné a aktuálne informácie;
nepoužívať Webovú stránku na šírenie nevyžiadanej pošty, podvodných alebo klamlivých informácií;
nezasahovať do funkčnosti Webovej stránky alebo Služieb;
neporušovať práva iných používateľov alebo tretích strán;
dodržiavať všetky platné zákony a predpisy.

Porušenie týchto povinností môže viesť k okamžitému zrušeniu vášho prístupu k Webovej stránke a Službám bez predchádzajúceho upozornenia.

4. Intellectual Property Rights

Všetky práva duševného vlastníctva k obsahu, dizajnu, softvéru a iným materiálom na Webovej stránke sú vlastníctvom lilasalemi.sbs alebo sú licencované lilasalemi.sbs. Používanie akýchkoľvek materiálov z Webovej stránky bez predchádzajúceho písomného súhlasu lilasalemi.sbs je zakázané.

Okrem toho, akékoľvek názvy, logá a ochranné známky uvedené na Webovej stránke sú majetkom lilasalemi.sbs alebo iných vlastníkov a ich použitie bez písomného súhlasu je zakázané.

Užívateľ súhlasí, že nebude reprodukovať, distribuovať, upravovať ani inak používať akýkoľvek obsah z Webovej stránky bez predchádzajúceho písomného súhlasu lilasalemi.sbs.

5. Limitation of Liability

V maximálnom rozsahu povolenom platným právom, lilasalemi.sbs nezodpovedá za akékoľvek priame, nepriame, náhodné, osobitné alebo následné škody, ktoré vzniknú v súvislosti s používaním alebo neschopnosťou používať Webovú stránku alebo Služby, vrátane, ale nie obmedzene na, stratu zisku, stratu údajov alebo iné nehmotné straty.

Naša zodpovednosť voči vám za akékoľvek nároky vyplývajúce z týchto Podmienok alebo v súvislosti s používaním Webovej stránky je obmedzená na maximálnu sumu, ktorú ste zaplatili za Služby, ak takéto platby existujú.

Týmto sa vzdávate akýchkoľvek nárokov voči lilasalemi.sbs za akékoľvek škody, ktoré by mohli vzniknúť v súvislosti s používaním Webovej stránky alebo Služieb.

6. Disclaimers

Webová stránka a Služby sú poskytované „tak, ako sú“ a „podľa dostupnosti“. lilasalemi.sbs nezaručuje, že Webová stránka alebo Služby budú bez chýb, bezpečné alebo bez vírusov. Všetky informácie a materiály na Webovej stránke sú poskytované bez záruky akéhokoľvek druhu, či už výslovnej alebo implicitnej.

lilasalemi.sbs nezaručuje presnosť, úplnosť alebo užitočnosť akýchkoľvek informácií na Webovej stránke a nezodpovedá za akékoľvek chyby alebo opomenutia v takýchto informáciách.

Všetky riziká spojené s používaním Webovej stránky a Služieb sú na vašej strane. Odporúčame vám, aby ste si pred použitím Webovej stránky a Služieb prečítali všetky relevantné informácie a vykonali vlastný prieskum.

7. Indemnification

Vy súhlasíte s tým, že budete brániť, odškodňovať a chrániť lilasalemi.sbs, jeho zamestnancov, agentov a partnerov pred akýmikoľvek nárokmi, stratami, škodami, nákladmi alebo výdavkami (vrátane primeraných poplatkov za právne služby), ktoré vzniknú v dôsledku vášho používania Webovej stránky alebo Služieb, porušenia týchto Podmienok alebo porušenia práv iných osôb.

Tento záväzok na odškodnenie pretrváva aj po ukončení vášho používania Webovej stránky a Služieb.

V prípade, že budete čeliť akémukoľvek nároku, ktorý spadá pod túto klauzulu, okamžite nás informujte na booking@lilasalemi.sbs a poskytnite nám všetky potrebné informácie na obhajobu takéhoto nároku.

8. Governing Law

Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi Slovenskej republiky, bez ohľadu na kolízne normy. Akékoľvek spory vyplývajúce z týchto Podmienok alebo v súvislosti s nimi budú podliehať výhradnej jurisdikcii súdov Slovenskej republiky.

Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok považuje za neplatné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.

9. Dispute Resolution

V prípade akýchkoľvek sporov, ktoré vzniknú v súvislosti s týmito Podmienkami alebo používaním Webovej stránky, sa snažíme o ich vyriešenie prostredníctvom vzájomnej dohody. Ak sa spor nevyrieši do 30 dní od jeho vzniku, máte právo na podanie žaloby na príslušnom súde v Slovenskej republike.

Pred podaním žaloby sa zaväzujete informovať lilasalemi.sbs o spore a poskytnúť mu príležitosť na jeho vyriešenie.

V prípade, že sa rozhodnete pre rozhodcovské konanie, bude sa konať v Bratislave a bude sa riadiť pravidlami rozhodcovského konania platnými v Slovenskej republike.

10. Termination

lilasalemi.sbs si vyhradzuje právo ukončiť alebo pozastaviť váš prístup k Webovej stránke a Službám kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia, ak zistí, že ste porušili tieto Podmienky alebo ak máte iné dôvody na obavy o bezpečnosť alebo integritu Webovej stránky.

Po ukončení vášho prístupu k Webovej stránke a Službám sa vaše práva na používanie Webovej stránky a Služieb okamžite zrušia. Všetky ustanovenia týchto Podmienok, ktoré by mali prežiť ukončenie, vrátane, ale nie obmedzene na, ustanovenia o obmedzení zodpovednosti, odškodnení a právach duševného vlastníctva, zostanú v platnosti.

Ak sa rozhodnete ukončiť používanie Webovej stránky a Služieb, môžete tak urobiť kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia.

11. Changes to Terms

lilasalemi.sbs si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto Podmienky. O všetkých zmenách budete informovaní prostredníctvom oznámenia na Webovej stránke. Zmeny nadobudnú účinnosť okamžite po ich zverejnení na Webovej stránke, pokiaľ nie je uvedené inak.

Vaše pokračujúce používanie Webovej stránky po zverejnení zmien bude považované za váš súhlas s novými Podmienkami. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať tieto Podmienky, aby ste sa oboznámili s akýmikoľvek zmenami.

Ak nesúhlasíte s akoukoľvek zmenou týchto Podmienok, musíte okamžite prestať používať Webovú stránku a Služby.

12. Contact Information

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa týchto Podmienok, neváhajte nás kontaktovať na:

lilasalemi.sbs
Email: booking@lilasalemi.sbs
Telefón: +4219063411840
Adresa: Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Floor 5, Office 27, 82109 Bratislava, Slovakia